За живота…

Един стар индианец учел внуците си какво е животът. Казал им:

- Едно яростно сражение се води вътре в мен. Това е ужасна битка между два вълка. Единият представлява страха, гнева, завистта, мъката, съжалението, алчността, арогантността, самосъжалението, негодуванието, чувството за малоценност, лъжите, фалшивата гордост, чувството за превъзходство и егото. Другият вълк отстоява радостта, мира, любовта, надеждата, споделянето, спокойствието, скромността, любезността, благосклонността, приятелството, съпричастието, щедростта, истината, състраданието и вярата.

Старецът задържал твърдия си поглед върху децата. После продължил:

- Същата битка се води вътре във вас и във всеки друг човек.

Децата помислили кратко и после едно от тях попитало дядо си:

А кой вълк ще победи?

Старият човек отговорил:

- Този, когото храните…

Всичко е в твоите ръце

Живели веднъж в едно село двама мъдреци. Знанията и на двамата били безпределни, но единият се славел с доброта и отзивчивост, а другия бил по-прикрит и недружелюбен. Един ден вторият мъдрец решил да предизвика своя събрат, като го нарекъл самозванец и изразил готовност да докаже правотата си. Събрали се всички хора от селото, а двамата мъдреци застанали в центъра. Вторият мъдрец подал напред ръката си и рекъл:

- В дланта си държа пеперуда. Кажи ми братко, ако мъдростта ти наистина е тъй безгранична, жива ли е тази пеперуда или мъртва?

Вторият мъдрец си мислел: „Ако той каже, че е мъртва, ще я пусна и ще докажа превъзходството си. Ако пък каже, че е жива, тогава ще я смачкам и отново ще победя!“

Цялата тълпа затаила дъх в напрегнато очакване. Първият мъдрец погледнал проницателно своя събрат и въздъхнал тъжно. След това тихо рекъл:

- Всичко, приятелю, е в твоите ръце…

Success – a matter of choice

I take leave to doubt that people often brood about success. Those of us who live in the present have little time to get to fundamentals and think about philosophical matters. Is success a matter of choice? It’s a seemingly easy topic which I think may have a twofold and complex answer.

In economics having a choice means that you have an alternative. So ask yourselves: “Do you have an alternative or the pursuit of success is what makes your life worthwhile? There is no universal answer to this question and that is why everybody shall find it by themselves. And I will admire those who can do so with no difficulty. Perhaps the right answers will come with age and experience but to a young man like me, who is still forming his outlook of the world, they seem quite vague. Be that as it may I know one thing – there is always an alternative. Life is not economics and every person has a choice. This is how it is and this is how it should be.

Have you ever wondered whether your deeds make a difference? If your life can really make an impact on the world. Or if the choices you make matter. I believe they do. And I believe that one man can change many lives. For better…or for worse. So are you willing to make headway at all costs? Knowing that you may lose your honour, your dignity, your identity… lose yourself. And would that be worth it? Needless to say, the question is rhetorical. What is more important, you have a choice, you have the opportunity to do the appropriate thing.

As far as I am concerned, to a certain degree, success equals happiness. And happiness comes in many forms. In a company of good friends. In the feeling you get when you make someone else’s dream come true. In the memory of the unforgettable moments in our lives; or in the promise of hope renewed. You cannot measure success in terms of money and power. You cannot measure it in terms of love and attachment either. Because, as for me, being successful is only an insight feeling which I call happiness and nobody can take it away. As long as you know that you are the one that makes things happen around you. You are the one with the choice and everything in your life depends on you.

Is success a matter of choice? Look in the mirror and see who is staring at you from there. He is the one that you should ask for the reasons. He is the one that has all the answers. Do you dare to ask the right questions? If you do, you are probably well on your way to success.

Имаш ли смелост?

Понякога се чувствам като кукла на конци. Сякаш съм част от нечий въображаем, луд свят, в който сцените са предварително нагласени, а аз просто правя това, което се очаква от мен за да не разочаровам публиката. В действителност не знам нито коя е публиката, нито кой е кукловодът, нито каква е моята роля в цялото представление. Просто съм се оставил на течението и така, по някакъв странен, и все пак, не толкова необясним начин, съм дал възможност на някои да контролира съзнанието ми, мислите ми, дори действията ми. Изникват въпроси…

Кой би направил подобно нещо? Защо би го направил? Отговорите могат да бъдат много. Може би е някой, който няма собствен живот и единствената му цел е да разруши щастието на всички останали. Изгубвайки честта си, достойнството си, идентичността си… изгубвайки себе си. Може би е някои, чието ежедневие е толкова сиво, скучно и еднообразно, че търси нещо, което да обагри картината. Не осъзнавайки, че така дава цвят и яркост на картината на собственото си безсмислено и патетично съществуване. Може би е някой, който просто се забавлява да направлява и контролира чуждите съдби. Дали за да докаже своето величие и превъзходство над останалите, неща, които в собственото му съзнание са толкова крехки и илюзорни, че имат постоянна нужда от захранване. Дали защото насладата от играта е толкова голяма, че си струва риска да изгубиш ценностите си, само и само да доведеш нещата до край. Без значение, че този край може да разруши човешки желания, мечти, животи… Или…

Не знам…

Всъщност това няма значение. Наистина няма значение. Най-лесното е да потърсиш отговорите, които са някъде там, отвън. Причините, които са някъде там, отвън. Виновниците, които са някъде там, отвън…

А кое е трудното? Трудното е да застанеш пред огледалото и да погледнеш добре кой те гледа оттам. Защото той е този, когото трябва да попиташ за причините. Преди да търсиш отвън, вгледай се вътре в себе си, защото там ще намериш отговорите. Отговорите на правилните въпроси.

За всеки човек те са различни. Няма универсална първопричина за нещата, нито универсален отговор. Важното е да знаеш, че ти си този, който кара нещата да се случват около теб. Винаги ще има някой, който ще иска да се намеси, да повлияе… Но това ще стане само ако ти му го позволиш. Защото всичко в твоя живот зависи само и единствено от теб. Човек сам кове съдбата си. Но за да повярваш в това, трябва да събереш смелост и да погледнеш право в очите този, който те гледа от огледалото. Но знай, че това, което ще видиш може и да не ти хареса…

Ти имаш ли смелост…?